"Nous voulons donner une orientation la semaine prochaine. En prenant en compte les diverses opinions qui se sont exprim�es, nous allons passer � l'�tape suivante", a promis M. Nakagawa.
Le minist�re de l'Agriculture va proposer � Washington des mesures
d�taill�es pour garantir la s�curit� de la viande de boeuf, comme l'envoi d'inspecteurs japonais dans les abattoirs am�ricains.
Les Etats-Unis se sont r�cemment montr�s optimistes sur une prochaine lev�e de l'embargo, visant comme date la "fin juin", qui correspond � une visite officielle du Premier ministre japonais Junichiro Koizumi aux Etats-Unis.
La reprise rapide des importations de viande de boeuf am�ricain doit permettre d'apaiser un des tr�s rares sujets de d�saccord entre les deux pays alli�s.
Le Japon avait impos� un embargo sur le boeuf am�ricain et canadien en d�cembre 2003, apr�s la d�couverte de cas de maladie dite de "la vache folle" aux Etats-Unis et au Canada.
Le Japon �tait, auparavant, le premier importateur mondial de viande bovine nord-am�ricaine.
A la requ�te du pr�sident George W. Bush, Tokyo avait accept� en d�cembredernier de reprendre les importations de bovins am�ricains et canadiens, � condition qu'ils soient �g�s de moins de 20 mois et que les parties jug�es "� risques" (cerveau et moelle �pini�re) soient pr�alablement retir�es.
Mais Tokyo avait de nouveau suspendu pr�cipitamment les importations de viande am�ricaine le 20 janvier dernier, apr�s la saisie � Tokyo d'un chargement de boeuf contenant de la moelle �pini�re.
article précédent 
Modifications des teneurs maximales en r�sidus de pesticides nationales