Cela entraînera une réduction les coûts de certification et stimulera les échanges commerciaux dans deux des plus importants marchés pour les produits biologiques au monde. Le Commissaire européen à l'agriculture, Phil Hogan, a rencontré hier à Paris son homologue canadien, Lawrence MacAulay.
Tous deux ont déclaré que "le Canada et la Commission Européenne se réjouissent de continuer à travailler ensemble sur les accords d'équivalences afin d'encourager le commerce de produits biologiques des deux côtés de l'Atlantique au bénéfice des agriculteurs et producteurs européens et canadiens." L'accord entre le Canada et l'Union européenne sur l'équivalence des produits biologiques est en vigueur depuis cinq ans. Une évaluation détaillée des standards de production UE et canadiens du vin biologique et des systèmes de contrôle d'importation a eu lieu avant d'étendre l'accord en place.
Une déclaration commune du Commissaire Phil Hogan et de l'honorable Lawrence MacAulay est disponible en ligne.