La Commission défend le droit à l'information dans les procédures pénales

Un touriste allemand est arrêté après une bagarre dans un bar en Italie. Il ne parle pas la langue du pays. Il ne comprend donc pas pourquoi il est arrêté ni de quoi il est accusé. L'officier de police lui remet un document rédigé dans sa langue et énumérant ses droits: le droit de parler à un avocat, de connaître les charges retenues contre lui et de faire appel à un interprète. La situation rappelle un feuilleton policier, mais ce sera bientôt une réalité dans toute l'Union européenne.